tudtad...?

mi�ta kussolunk?

Kuss! – mondjuk (mondj�k m�sok), amikor valakit azonnal el akarunk hallgattatni. Kifejezetten durva sz�, udvarias, egym�st tisztel� emberek k�z�tt nincs helye, legfeljebb viccb�l.

Ennyit a n�pnevel�sr�l, �s most l�ssuk a sz� eredet�t! M�r az 1700-as �vek elej�n megjelent nyelv�nkben a kussol ige, mely a n�met (sich) kushen ’lefekszik, meglapul, cs�ndben marad’ kifejez�sb�l sz�rmazik. Az eredeti n�met sz�t els�sorban kuty�k fegyelmez�se sor�n alkalmazt�k.

A n�met nyelv a francia se coucher – ’lefekszik’, illetve az arg�ban ’meglapul, kussol’ ig�t vette �t. A kifejez�st a francia vad�szok a vad�szebek fegyelmez�se sor�n haszn�lt�k.

A kuty�knak odavetett kusch ’fek�dj’ �ll�tm�nyi n�vsz� hamar divatba j�tt a szem�lyk�zi kommunik�ci�ban is. A kusch dich, kussolj, kuss legyen felsz�l�t�ssal persze nem fekv� testhelyzet felv�tel�re biztatjuk a m�sikat, hanem arra, hogy fogja be a sz�j�t, �s maradjon veszteg.