formtum fle
tudtad...?
Mirt nevezik melegnek a homoszexulisokat?
Napjainkban a sajt nemkhz vonzd frfiak, st legjabban a homoszexulis nk politikailag korrekt elnevezse a meleg, a legtbben sajt magukat is gy jellemzik. A kifejezst tbb forrs szerint a nmet nyelvbl vettk t lefordtva.
Nmetl a homoszexulisok megnevezsre a schwul mellknv szolgl, aminek eredete a kellemetlen, flledt meleg jelentssel br die Schwle fnv. A 18. szzadtl kezdve alkalmazzk az ebbl kpzett Schwulitt szt nehzsg, szorultsg, knos helyzet rtelemben is.
E jelentstartalmak miatt elszr pejoratv jelzknt alkalmaztk a homoszexulis frfiakra a schwul kifejezst. Az 1970-es vekben azonban homoszexulis mozgalmak tudatosan elkezdtk sajt magukat schwul-knt emlegetni, gy lassanknt lekopott a szrl a bnt jelleg, s ma is ez nmet nyelvterleteken a politikailag korrekt elnevezs.
Nem tudni pontosan, mikor kerlt a magyar nyelvbe a meleg kifejezs a homoszexulisok megnevezsre, e tmban ugyanis tudomnyosan megbzhat dokumentum nem ll rendelkezsre. Kzenfekv elgondols, hogy a nmet vltozatot vettk t, ennek azonban ellentmond, hogy lltlag ltezik olyan magyar nyelv rsos emlk az 1920-as vekbl, ami melegeket emlt
|